Бюро переводов, г.Одесса
ул. Греческая, 1а
моб.: 095 704 63 99
тел.: (048) 795 62 00

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Юридический перевод

(перевод учредительных документов, лицензий, исков, решений суда и т.д.)

Юридический перевод – это специализированный перевод юридических текстов, а также текстов, которые косвенно относятся к правовой сфере. Юридические переводы, в силу своей специфики, отличаются точным, достоверным и ясным языком. Юридический перевод характеризуется повышенной сложностью, вследствие того, что переводчик должен разбираться в юридической терминологии.

Переводчик, выполняющий юридический перевод тех или иных документов, всегда несут большую ответственность за перевод. Юридический перевод выполняется максимально конкретно, так как один неправильно переведенный термин может поменять весь юридический смысл документа. Ошибки в переводе того или иного юридического документа могут привести к материальному ущербу, неправильным действиям и решениям, к судебным или арбитражным разбирательствам.

Бюро переводов VISION UKRAINE выполнит юридический перевод с учетом всех вышеуказанных нюансов и требований к юридическому переводу!